{"id":15596,"date":"2012-01-27T23:00:29","date_gmt":"2012-01-27T22:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipod.info.pl\/?p=15596"},"modified":"2012-01-27T23:12:48","modified_gmt":"2012-01-27T22:12:48","slug":"jest-wyzwanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/jest-wyzwanie\/","title":{"rendered":"Jest wyzwanie …"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Pami\u0119tacie kilka dni temu pokazywa\u0142em wam fragmenty kodu systemu iOS 5.0.1 odnosz\u0105ce si\u0119 do SIRI. By\u0142y tam widoczne przet\u0142umaczone teksty SIRI na j\u0119zyk polski<\/a>. Skoro mamy Jailbreak iOS 5.0.1, skoro mamy otwarty system, skoro mamy przet\u0142umaczone teksty to co stoi na przeszkodzie aby je jakim\u015b ma\u0142ym trickiem uruchomi\u0107. Wiem, \u017ce mamy kilku polskich dobrych szpec\u00f3w od iOS i, \u017ce czytaj\u0105 oni tego bloga. Mo\u017ce kto\u015b podejmie si\u0119 tego wyzwania i uruchomi interfejs SIRI w naszym ojczystym j\u0119zyku, stawiam piwo i kubeczek blogowy :)<\/p>\n

Do rzucenia r\u0119kawicy natchn\u0105\u0142 mnie link przes\u0142any przez jednego z czytelnik\u00f3w gdzie widzimy SIRI w j\u0119zyku rosyjskim. Haker tt22, kt\u00f3ry stworzy\u0142 pakiet\u00a0RusSiriText<\/a> mia\u0142 trudniej bo musia\u0142 t\u0142umaczy\u0107 teksty.<\/p>\n

————-AKTUALIZACJA—————
\nA\u017c mi\u0142o popatrze\u0107. Jeden z czytelnik\u00f3w bloga\u00a0Grzegorz Ulfik<\/a>\u00a0przysiad\u0142, pogrzeba\u0142 i spolszczy\u0142 SIRI i to na iPadzie. Co wi\u0119cej m\u00f3wi, \u017ce to proste bo tylko trzeba pozmienia\u0107 testy w pliku. Zrobi\u0142 to bo mu si\u0119 chcia\u0142o, ogarnia temat, a ma tylko 14 lat! Zobaczcie filmy, bierzcie przyk\u0142ad! Wysy\u0142am kubek … piwa z uwagi na wiek chyba nie :)
\nPS. Jeszcze kilka os\u00f3b zrobi\u0142o t\u0142umaczenie, dobitnie to dowidzi, \u017ce nam si\u0119 chce i narzekania, \u017ce dzisiejszej m\u0142odzie\u017cy\/m\u0142odym si\u0119 nie chce nale\u017cy w\u0142o\u017cy\u0107 mi\u0119dzy ACTA.<\/p>\n