{"id":21153,"date":"2013-12-24T01:17:12","date_gmt":"2013-12-23T23:17:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipod.info.pl\/?p=21153"},"modified":"2013-12-24T01:22:21","modified_gmt":"2013-12-23T23:22:21","slug":"zyczenia-i-tlumaczenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/","title":{"rendered":"\u017byczenia i t\u0142umaczenia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/instagram.com\/p\/iSDyJNv_kE\/embed\/\" height=\"710\" width=\"612\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chcia\u0142bym Wam moi drodzy czytelnicy \u017cyczy\u0107 weso\u0142ych i <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>spokojnych<\/strong><\/span> (spok\u00f3j podobno w cenie) \u015bwi\u0105t. Nie wiem czy je celebrujecie bardzo tradycyjnie czy to mo\u017ce dla Was tylko kolejna okazja do spotkania i kupienia prezentu, wiem jednak, \u017ce chcia\u0142bym aby\u015bcie te dni sp\u0119dzili w spokoju. \u00a0Jednocze\u015bnie \u017cycz\u0119 Wam Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku oby by\u0142 lepszy od obecnego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">OK \u017cyczenia mamy za sob\u0105 :), zawsze by\u0142em w tym s\u0142aby &#8211; teraz t\u0142umaczenia. Postanowi\u0142em ten wpis troch\u0119 wykorzysta\u0107 i si\u0119 lekko wyt\u0142umaczy\u0107. Rok temu ipod.info.pl wygl\u0105da\u0142o inaczej. Wpisy by\u0142y codziennie, cz\u0119sto jednego dnia kilka. Zazwyczaj kr\u00f3tkie newsy z iSwiata. Wiem, \u017ce codzienna dawka informacji przyci\u0105ga\u0142a tu ludzi i roboty z Google. Niestety sam bez innych os\u00f3b i w formie bez reklam takiego serwisu nie da si\u0119 prowadzi\u0107. W pewnym momencie mia\u0142em ochot\u0119 go nawet zamkn\u0105\u0107 i zostawi\u0107 tylko <a href=\"http:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/imuzeum\/\" target=\"_blank\">iMuzeum<\/a>. Brak czasu, brak czasu, konkurencja &#8211; to wszystko razem powodowa\u0142o, \u017ce mi si\u0119 &#8222;odechcia\u0142o&#8221;. Jednak pewnie by mi brakowa\u0142o prowadzenia bloga wi\u0119c zdecydowa\u0142em si\u0119, \u017ce nadal b\u0119d\u0119 pisa\u0142, ale w innej formule, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cecie od pewnego czasu zaobserwowa\u0107. Wpis\u00f3w jest mniej, ale je\u015bli s\u0105 to s\u0105 o tym co mnie interesuje najbardziej. Sporo wi\u0119cej b\u0119dzie iPod\u00f3w, niestety raczej w uj\u0119ciu historycznym. Oczywi\u015bcie nie zabraknie nowo\u015bci, je\u015bli pojawi si\u0119 nowy iOS, nowy \u015bwietny przeciek o iPadzi, nowa nieznana edycja iPoda &#8211; o tym wszystkim przeczytacie. Je\u015bli jednak szukacie tylko &#8222;nius\u00f3w&#8221;, podanych jako &#8222;pierwszy&#8221; to m\u00f3j blog b\u0119dzie zdecydowanie z\u0142ym adresem. Oczywi\u015bcie nie zostawiam\u00a0<a href=\"http:\/\/imagazine.pl\" target=\"_blank\">iMagazine<\/a> &#8211; to w\u0142a\u015bnie tam powinni\u015bcie szuka\u0107 moich artyku\u0142\u00f3w i test\u00f3w &#8211; je\u015bli oczywi\u015bcie lubicie mnie czyta\u0107.<br \/>\nNow\u0105 formu\u0142\u0119 wdra\u017cam ju\u017c od jakiego\u015b czasu i oczywi\u015bcie zauwa\u017cam odp\u0142yw odwiedzaj\u0105cych, pocieszaj\u0105ce jest to, \u017ce jest mniejszy ni\u017c mi si\u0119 wydawa\u0142o, \u017ce b\u0119dzie. Mam nadziej\u0119, \u017ce mimo lekkiej zmiany formu\u0142y zostaniecie ze mn\u0105 w 2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcia\u0142bym Wam moi drodzy czytelnicy \u017cyczy\u0107 weso\u0142ych i spokojnych (spok\u00f3j podobno w cenie) \u015bwi\u0105t. Nie wiem czy je celebrujecie bardzo tradycyjnie czy to mo\u017ce dla Was tylko kolejna okazja do spotkania i kupienia prezentu, wiem jednak, \u017ce chcia\u0142bym aby\u015bcie te dni sp\u0119dzili w spokoju. \u00a0Jednocze\u015bnie \u017cycz\u0119 Wam Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku oby by\u0142 lepszy od obecnego. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-21153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"norbi\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"iPod.info.pl \u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog | iPod, iPad, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, Apple TV\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u017byczenia i t\u0142umaczenia | iPod.info.pl \u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-23T23:17:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-12-23T23:22:21+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u017byczenia i t\u0142umaczenia | iPod.info.pl \u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/zyczenia-i-tlumaczenia\\\/#article\",\"name\":\"\\u017byczenia i t\\u0142umaczenia | iPod.info.pl \\u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog\",\"headline\":\"\\u017byczenia i t\\u0142umaczenia\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/author\\\/norbi\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2013-12-24T01:17:12+02:00\",\"dateModified\":\"2013-12-24T01:22:21+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"commentCount\":41,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/zyczenia-i-tlumaczenia\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/zyczenia-i-tlumaczenia\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Apple\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/zyczenia-i-tlumaczenia\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/category\\\/apple\\\/#listItem\",\"name\":\"Apple\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/category\\\/apple\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apple\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/category\\\/apple\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/zyczenia-i-tlumaczenia\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u017byczenia i t\\u0142umaczenia\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl#listItem\",\"name\":\"Dom\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/zyczenia-i-tlumaczenia\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u017byczenia i t\\u0142umaczenia\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/category\\\/apple\\\/#listItem\",\"name\":\"Apple\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/#organization\",\"name\":\"iPod.info.pl \\u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog\",\"description\":\"iPod, iPad, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, Apple TV\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/author\\\/norbi\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/author\\\/norbi\\\/\",\"name\":\"norbi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/zyczenia-i-tlumaczenia\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/zyczenia-i-tlumaczenia\\\/\",\"name\":\"\\u017byczenia i t\\u0142umaczenia | iPod.info.pl \\u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/zyczenia-i-tlumaczenia\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/author\\\/norbi\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/index.php\\\/author\\\/norbi\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2013-12-24T01:17:12+02:00\",\"dateModified\":\"2013-12-24T01:22:21+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/\",\"name\":\"iPod.info.pl \\u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog\",\"description\":\"iPod, iPad, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, Apple TV\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ipod.info.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u017byczenia i t\u0142umaczenia | iPod.info.pl \u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/#article","name":"\u017byczenia i t\u0142umaczenia | iPod.info.pl \u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog","headline":"\u017byczenia i t\u0142umaczenia","author":{"@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/author\/norbi\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/#organization"},"datePublished":"2013-12-24T01:17:12+02:00","dateModified":"2013-12-24T01:22:21+02:00","inLanguage":"pl-PL","commentCount":41,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/#webpage"},"articleSection":"Apple"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl#listItem","position":1,"name":"Dom","item":"https:\/\/www.ipod.info.pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/category\/apple\/#listItem","name":"Apple"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/category\/apple\/#listItem","position":2,"name":"Apple","item":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/category\/apple\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/#listItem","name":"\u017byczenia i t\u0142umaczenia"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl#listItem","name":"Dom"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/#listItem","position":3,"name":"\u017byczenia i t\u0142umaczenia","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/category\/apple\/#listItem","name":"Apple"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/#organization","name":"iPod.info.pl \u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog","description":"iPod, iPad, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, Apple TV","url":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/author\/norbi\/#author","url":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/author\/norbi\/","name":"norbi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/#webpage","url":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/","name":"\u017byczenia i t\u0142umaczenia | iPod.info.pl \u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/author\/norbi\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/author\/norbi\/#author"},"datePublished":"2013-12-24T01:17:12+02:00","dateModified":"2013-12-24T01:22:21+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/#website","url":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/","name":"iPod.info.pl \u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog","description":"iPod, iPad, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, Apple TV","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"iPod.info.pl \u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog | iPod, iPad, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, Apple TV","og:type":"article","og:title":"\u017byczenia i t\u0142umaczenia | iPod.info.pl \u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog","og:url":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/","article:published_time":"2013-12-23T23:17:12+00:00","article:modified_time":"2013-12-23T23:22:21+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u017byczenia i t\u0142umaczenia | iPod.info.pl \u2014 iPod, iPad, iPhone, iBlog"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"21153","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2024-07-03 13:02:12","updated":"2026-08-13 22:49:05","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ipod.info.pl\" title=\"Dom\">Dom<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/category\/apple\/\" title=\"Apple\">Apple<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u017byczenia i t\u0142umaczenia\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Dom","link":"https:\/\/www.ipod.info.pl"},{"label":"Apple","link":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/category\/apple\/"},{"label":"\u017byczenia i t\u0142umaczenia","link":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/zyczenia-i-tlumaczenia\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21153"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21160,"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21153\/revisions\/21160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}