{"id":8453,"date":"2010-04-11T14:02:00","date_gmt":"2010-04-11T12:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipod.info.pl\/?p=8453"},"modified":"2010-04-11T14:06:47","modified_gmt":"2010-04-11T12:06:47","slug":"dokumenty-po-polsku-w-mobilnym-iwork","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/dokumenty-po-polsku-w-mobilnym-iwork\/","title":{"rendered":"Dokumenty po Polsku w mobilnym iWork"},"content":{"rendered":"<p>Razem z iPadem Apple zaprezentowa\u0142o mobilny pakiet iWork. W jego sk\u0142ad wchodzi mobilna wersja Page, Number oraz Keynote. Ka\u017cdy z element\u00f3w kosztuje 9,99$, jest na razie dost\u0119pny tylko w ameryka\u0144skim oddziale AppStore i oczywi\u015bcie nie ma naszego narodowego interfejsu. Postanowi\u0142em sprawdzi\u0107 jak pakiet zachowuje si\u0119 przy pracy z dokumentami z du\u017cego iWorka stworzonymi w j\u0119zyku polskim. Stworzy\u0142em przyk\u0142adowe dokumenty w &#8222;du\u017cym&#8221; Pages, Numbers i Keynote i wys\u0142a\u0142em je mailem do na iPada.<br \/>\nDomy\u015blnie dokument otwiera si\u0119 w podgl\u0105dzie, ale jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 otwarcia go w dedykowanym programie. Dokument otworzony w w\u0142a\u015bciwym programie automatycznie zapisywany jest w &#8222;My Documents&#8221; na iPadzie. Niestety mobilna wersja pakietu nie jest do ko\u0144ca zgodna z &#8222;du\u017cym&#8221; odpowiednikiem. Nie wszystkie atrybuty dokumentu si\u0119 poprawnie otwieraj\u0105. W czasie pierwszego otwarcia generowany jest raport niezgodno\u015bci. Jest ich najmniej w przypadku Pages, a najwi\u0119cej przy otwieraniu dokument\u00f3w Keynote. W tym ostatnim przypadku to co widzieli\u015bmy na komputerze mo\u017ce si\u0119 do\u015b\u0107 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107 od rezultatu na iPadzie.<br \/>\nTym nie mniej dokumenty otwieraj\u0105 si\u0119 w miar\u0119 poprawnie i da si\u0119 je do\u015b\u0107 wygodnie edytowa\u0107 i modyfikowa\u0107 na iPadzie. Pages i Number mog\u0105 pracowa\u0107 zar\u00f3wno w trybie poziomym jak i pionowym, a Keynote tylko w poziomie.<br \/>\nPolskie literki wy\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 bez problemu we wszystkich mobilnych sk\u0142adowych pakietu iWork, daje si\u0119 je te\u017c bez problemu wpisywa\u0107 z wirtualnej klawiatury. Niestety jak ju\u017c wspomina\u0142em nie wiedzie\u0107 czemu nie mamy mo\u017cliwo\u015bci wpisania literki &#8222;\u0105&#8221;. W przypadku klawiatury podpi\u0119tej bezprzewodowo przez Bluetooth nie da si\u0119 uzyska\u0107 \u017cadnej polskiej literki.<br \/>\nTym co najbardziej mi przeszkadza w pracy to do\u015b\u0107 niesp\u00f3jny interfejs wszystkich program\u00f3w. Prawdopodobnie Apple zdecydowa\u0142o si\u0119 na taki zabieg aby jak najlepiej wykorzysta\u0107 miejsce na ekranie do specyfiki danego programu. Niestety nie ma te\u017c prostej metody na wymian\u0119 dokument\u00f3w lub ich cz\u0119\u015bci mi\u0119dzy sk\u0142adowymi pakietu.<br \/>\nPo zako\u0144czeniu pracy nad dokumentem mo\u017cemy go wys\u0142a\u0107 mailem w natywnym formacie lub jako plik PDF. Jedynie Pages ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 udost\u0119pnienia dokumentu jaki plik Word.\u00a0Innym sposobem na udost\u0119pnianie dokumentu poza iPada jest zapisanie go w iWork.com.<br \/>\n<a class=\"highslide\" href=\"http:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-8461\" style=\"margin: 2px; border: 1px solid black;\" title=\"Pages iPad\" src=\"http:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo2-90x120.png\" alt=\"\" width=\"90\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo2-90x120.png 90w, https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo2-225x300.png 225w, https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo2.png 768w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/a><a class=\"highslide\" href=\"http:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo3.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-8462\" style=\"margin: 2px; border: 1px solid black;\" title=\"Pages iPad\" src=\"http:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo3-90x120.png\" alt=\"\" width=\"90\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo3-90x120.png 90w, https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo3-225x300.png 225w, https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo3.png 768w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/a><a class=\"highslide\" href=\"http:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0036.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-8459\" style=\"margin: 2px; border: 1px solid black;\" title=\"Numbers iPad\" src=\"http:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0036-90x120.png\" alt=\"\" width=\"90\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0036-90x120.png 90w, https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0036-225x300.png 225w, https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0036.png 768w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/a><a class=\"highslide\" href=\"http:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0035.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-8458\" style=\"margin: 2px; border: 1px solid black;\" title=\"Numbers iPad\" src=\"http:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0035-120x90.png\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0035-120x90.png 120w, https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0035-300x225.png 300w, https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0035.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a><a class=\"highslide\" href=\"http:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0032.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-8456\" style=\"margin: 2px; border: 1px solid black;\" title=\"Keynote iPad\" src=\"http:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0032-120x90.png\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0032-120x90.png 120w, https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0032-300x225.png 300w, https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_0032.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a><a class=\"highslide\" href=\"http:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo4.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-8464\" style=\"margin: 2px; border: 1px solid black;\" title=\"Kaynote iPad\" src=\"http:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo4-120x90.png\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo4-120x90.png 120w, https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo4-300x225.png 300w, https:\/\/www.ipod.info.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/photo4.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Razem z iPadem Apple zaprezentowa\u0142o mobilny pakiet iWork. W jego sk\u0142ad wchodzi mobilna wersja Page, Number oraz Keynote. Ka\u017cdy z element\u00f3w kosztuje 9,99$, jest na razie dost\u0119pny tylko w ameryka\u0144skim oddziale AppStore i oczywi\u015bcie nie ma naszego narodowego interfejsu. Postanowi\u0142em sprawdzi\u0107 jak pakiet zachowuje si\u0119 przy pracy z dokumentami z du\u017cego iWorka stworzonymi w j\u0119zyku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,55],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8453"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8466,"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8453\/revisions\/8466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipod.info.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}